Si è aperta stamattina ufficialmente la nona edizione di Euroflora

Serena Dandini e Claudia Koll ospiti della rassegna,

l’entusiasmo del presidente di AIPH Doeke Faber: “Una fiera meravigliosa”

I premi d’onore e i premi speciali

“Coloriamo l’Italia”: l’invito di Confagricoltura

Domani la presentazione di Association of International Floralies

Si è aperta stamattina ufficialmente la nona edizione di Euroflora, la manifestazione in programma alla Fiera di Genova fino al prossimo 1° maggio che raduna il meglio della produzione mondiale di piante e fiori.

 

Dopo l’anteprima di ieri, riservata alle giurie e alla stampa, alle 9.30 di oggi è stata la conduttrice Serena Dandini, grande appassionata di giardinaggio -“Mi sembra di vivere un sogno, qui è un paradiso”, questo è stato il suo commento - a tagliare il nastro di Euroflora, in un clima informale e scherzoso. Mezz’ora dopo la manifestazione ha aperto al pubblico.

 

Poco dopo, nella sala Riviera di Fieracongressi, si sono tenuti i discorsi inaugurali: per la Fiera di Genova spa è intervenuto il presidente, Franco Gattorno, che ha ricordato come la società abbia investito otto milioni di euro per la realizzazione della rassegna. Il presidente della Provincia di Genova Alessandro Repetto ha collegato il messaggio di attenzione per il verde che parte da Euroflora con le politiche ambientali portate avanti dall’istituzione. Erano presenti anche Mario Margini, assessore allo Sviluppo economico del Comune di Genova e l’assessore al Turismo della Regione Liguria, Margherita Bozzano. Un saluto speciale è stato dato dal Cardinale Tarcisio Bertone che ha sottolineato come Euroflora sia una sintesi perfetta tra la mano di Dio e la capacità dell’uomo.

 

Letteralmente entusiasta dello spettacolo di Euroflora il presidente di AIPH(Association Internationale des Producteurs Horticoles, nata in Svizzera nel 1948 per promuovere e incrementare il mercato mondiale di fiori e piante) Doeke Faber, che ha definito la Fiera “meravigliosa” e si è simpaticamente “prenotato” già per la prossima edizione, nel 2011.

 

Oltre a Serena Dandini, anche un’altra protagonista del mondo dello spettacolo ha visitato oggi la rassegna: si tratta di Claudia Koll, testimonial della “rosa mystica”, l’ibrido di nuova invenzione che, per le sue caratteristiche di candore e purezza, il Vaticano ha voluto dedicare alla Madonna.

 

I concorsi

Ieri sono stati eletti i vincitori dei 756 concorsi tecnici e estetici: l’elenco completo dei premiati verrà pubblicato nell’apposito Palmarium. Nel corso della serata di gala tenuta al Palasport ieri sera sono stati invece premiati i vincitori dei premi speciali e dei premi d’onore.

 

Premi speciali

Il premio “Silvina Donvito” intitolato alla creatrice dei concorsi di Euroflora e dedicato alla più bella pianta creata da un ibridatore italiano o straniero è andato a Planta di Serafino Troi.

Il premio “Antonella Matacera”, storica responsabile delle relazioni esterne della Fiera, per l’espositore individuale che abbia raccolta il maggior numero di primi premi nei concorsi tecnici ed estetici è stato assegnato a Vivai Castagno.

Il Premio “Luigi Vacava”, indimenticato direttore del servizio Giardini del Comune di Genova, per il più bell’esemplare di palma presentate a Euroflora è andato a Arasolè Moc- Regione Sardegna.

Il premio “Giuseppino Roberto”, storico segretario generale della Fiera di Genova, per la migliore pianta acidofila esposta ad Euroflora. è stato assegnato alla Collettiva dellaRegione Piemonte.

 

Premi d’onore

Nazioni Estere – Grandi Collettive ufficiali

Gran Premio d’onore per la migliore partecipazione d’insieme: Olanda – Flower Council of Holland

Gran Premio d’Onore per la migliore partecipazione tecnica: Royal Society for Agricolture and Botany of Ghent – Belgio

 

Gran Premio d’Onore per la migliore partecipazione artistica: Flower Council of Holland

Premio d’Onore per la migliore partecipazione artistica: Royal Society for Agricolture and Botany of Ghent – Belgio

 

Collettive con superficie inferiore a 500 mq

Gran Premio d’Onore: Global Orchid Exchange – Australia

Premio d’Onore: All Russia Exhibition Centre – Russia

 

Presentazioni individuali di aziende produttrici non inserite in collettive

Gran Premio d’onore:Antonio De Luca Farms – Florida

Premio d’onore:Flora Toscana – Australia

Premio d’onore:Vacherot & Lecoufle – Francia

 

Grandi Partecipazioni Collettive

Gran Premio d’Onore fra le partecipazioni con prevalenza di fiori recisi: ERSAC Campania

Premio d’onore: Regione Toscana

 

Gran Premio d’Onore fra le partecipazioni con prevalenza di piante fiorite da esterno: Regione Piemonte

Premio d’Onore: Regione Lazio

 

Gran Premio d’Onore fra le partecipazioni con prevalenza di piante di serra: Regione Liguria

Premio d’Onore: Regione Veneto

 

Gran Premio d’onore fra le partecipazioni con prevalenza di piante da vivaio: Regione Lombardia

Premio d’onore: ex aequo Arasolè Moc-Regione Sardegna e Camera di Commercio di Ascoli Piceno-Regione Marche

 

Collettive con superficie inferiore a mq 500

Il Gran Premio d’onore per la collettiva espositrice con esemplari di piante che per eccezionale bellezza, forma, qualità e numero ha dato il miglior contributo al successo di Euroflora è stato dato

a tutti i partecipanti alla realizzazione del Teatro del Fiore

 

Presentazioni individuali di aziende produttrici non inserite in collettive

Gran Premio d’Onore per l’azienda espositrice con esemplari di piante che per eccezionale bellezza, forma, qualità e numero ha dato il miglior contributo al successo di Euroflora: Vivai Castagno

Premio d’Onore: Floricoltura Fessia. Premio speciale: Plant Point

 

Sezione speciale “I Giardini per sognare”

Per la migliore ideazione e realizzazione a verde di un’area allestita

1° Premio : GNTP Ingegneri Associati - Forte dei Marmi

2° Premio: Raimondo Congiu – Cagliari

3° Premio: Umberto Andolfato - Milano

***

In sala stampa si è tenuta la premiazione dell’iniziativa Città per il verde, organizzata da Il Verde Editoriale in collaborazione con Peugeot. I premi vengono assegnato ai Comuni e alle Province che si sono particolarmente distinte nell’incremento del verde pubblico.

Nella categoria « Comuni fino a 5.000 abitanti » il premio è andato al Comune di Pollica (Sa), per l’azione di salvaguardia e valorizzazione delle risorse naturalistiche e ambientali.

Nella categoria « Comuni da 5.000 a 100.000 abitanti » è stata premiata Albisola Marina (Sv) per i molti interventi effettuati nel denso centro abitato.

Fra i «Comuni oltre oi 100 mila abitanti » il vincitore è stato il Comune di Padova, per il progetto di integrazione del sistema del verde con quello delle acque.

La « provincia più verde d’Italia », a giudizio della giuria, è invece Enna, per la costante opera di  studio e i progetti di monotoraggio ecosistemico.

 

***

Di grande rilievo il convegno del pomeriggio Coloriamo l’Italia organizzato da Confagricoltura. Il presidente  Federico Vecchioni ha scelto la platea di Euroflora per lanciare un invito all’incremento dei consumi di fiori e piante. Secondo i dati dell’associazione, l’identikit dell’acquirente di prodotti florovivaistici è: donna, con più di 45 anni di età, di buona istruzione, amante delle piante da vaso se residente al Nord, dei fiori freschi se al Sud.

 

In termini di spesa il dato annuo complessivo è di 2.1 miliardi di euro, di cui il 58% rappresentato da fiori e fronde recise, il 42% da piante in vaso. Il valore dell’acquisto medio mensile per famiglia è di 17 euro per le piante e di 19 euro per i fiori. “Ci sono ancora spazi di crescita e opportunità per le nostre imprese” ha dichiarato Vecchioni. “Bisogna ampliare la tipologia degli acquirenti, creare una cultura dei fiori e delle piante, che poi vuol dire qualità della vita”.

 

***

Tra gli eventi di domani da segnalare alle 16 la conferenza stampa di esordio della neonata Association of International Floralies che raggruppa le floralies europee più importanti, tra le quali naturalmente Euroflora.

 

Il programma di domani, sabato 22 aprile

matt/pom                 Incontro Dottori Agronomi e Forestali della Liguria

Fieracongressi, Sala Azzurra

matt/pom                 Incontro Comitato Internazionale per la  Mosaicoltura

Fieracongressi, Sala Blu

h. 11.00                   Incontro “Fiori e piante tra sperimentazione e insegnamento   – Il messaggio di Calvino in chiave di lettura moderna”, con Libereso  Guglielmi e Tito Schiva, organizzato da Giardino Fiorito-Società Italiana Amici dei Fiori in collaborazione con C.R.A. – Istituto Sperimentale di Floricoltura di Sanremo, Grandi Giardini Italiani e Lambo

Sala Stampa padiglione C

h. 16.00                   AIF – Association International Floralies Press Conference

Sala Stampa

Biglietti e informazioni

Il biglietto per Euroflora ha un costo variabile, da 12 a 19 Euro, in base alla data e all’orario d’ingresso. Il ridotto varia da 11 a 14 Euro, i bambini entrano gratis fino a 5 anni, pagano un  ridotto a 8 Euro fino a 14 anni; sconti per comitive e gruppi scolastici.

In funzione casse riservate alle comitive e ai biglietti acquistati su Internet e casse istituite all’interno delle stazioni ferroviarie di Genova Principe e Genova Brignole.

Info line tel. +39 010 9815111 e il sito Internet www.euroflora06.it

 

Serena Dandini and Claudia Koll guests at the Show
AIPH’s President Doeke Faber’s enthusiasm: “A marvellous show”
The prizes of honour and the special prizes “Coloriamo l’Italia”: Confagricoltura’s invitation
Tomorrow the presentation of the Association of International Floralies

The ninth Euroflora, the flower show being held at Fiera di Genova until 1 May and displaying the best plants and flowers worldwide, was officially opened today.
Following yesterday’s preview for the juries and the Press, today at 9.30 TV link woman Serena Dandini, a great lover of gardening, cut the tape at Euroflora (“I feel like I’m dreaming, this is a real paradise” – she said), in a pleasant and informal atmosphere. Half an hour later the show opened for the large public as well.

Short afterwards, in the Riviera Room at Fieracongressi, the opening speeches were given: Mr Franco Gattorno spoke in his capacity as Chairman of Fiera di Genova, highlighting the company’s eight-million-Euro investment for the flower show. The President of Genoa Provincial Council, Mr Alessandro Repetto, linked Euroflora’s message of care for greenery and nature with the environmental policies the Council is implementing. Mr Mario Margini, Genoa Municipal Councillor for economic development, and Margherita Bozzano, Liguria Regional Councillor for tourism were also present at the ceremony. Genoa’s Archbishop Tarcisio Bertone underlined that Euroflora shows the perfect harmony between the hand of God and the abilities of man.

The President of AIPH (Association Internationale des Producteurs Horticoles, the association established in Switzerland in 1948 to promote the plants and flowers market at a global level), Mr Doeke Faber, was absolutely enthusiastic: he said Euroflora is “marvellous” and nicely “made a reservation” for next Euroflora, to be held in 2011.
Besides Serena Dandini, the show was visited by another celebrity of the Italian show business, Claudia Koll, the testimonial of the “rosa mystica”, the new crossbred which, because of its great purity, the Vatican decided to dedicate to the Virgin Mary.

The contests:
The winners of the 756 technical and aesthetic contests were announced yesterday: the complete list of the prize-winners will be published in the Palmarium. During the gala dinner held in the Palasport pavilion last night, the winners of the special prizes and the prizes of honour were also announced.

Special prizes
The prize “Silvina Donvito” (named after the lady who created Euroflora contests) for the most beautiful plant created by an Italian or foreign hybridist, was awarded to Planta di Serafino Troi.
The prize “Antonella Matacera” (Fiera di Genova’s historic late head of Fiera di Genova’s PR and Press Office) for the individual exhibitor awarded with the highest number of first prizes in technical and aesthetic contests, was awarded to Vivai Castagno.
The Prize “Luigi Viacava” (unforgettable General Manager of Genoa Municipal Administration’s Gardening Department) for the best palm tree specimen on display at Euroflora was awarded to Arasolè Moc – Regione Sardegna (Sardinia).
The prize “Giuseppino Roberto” (historic General Secretary of Fiera di Genova) for the best acidophilus plant displayed at Euroflora was awarded to the group display of Piedmont.
Prizes of honour
Foreign Countries – Large official group displays
Great Prize of Honour for the best collective display: Holland – Flower Council of Holland
Great Prize of Honour for the best technical display: Royal Society for Agriculture and Botany of
Ghent – Belgium
Great Prize of Honour for the best artistic display: Flower Council of Holland
Great Prize of Honour for the best artistic display: Royal Society for Agriculture and Botany of
Ghent – Belgium
Group displays having an overall surface below 500 sq m
Great Prize of honour Global Orchid Exchange – Australia
Prize of honour: All Russia Exhibition Centre – Russia
Individual displays by producers not included in group displays
Great Prize of honour: Antonio De Luca Farms – Florida, USA
Prize of honour: Flora Toscana – Australia
Prize of honour: Vacherot & Lecoufle – France
Large group displays
Great Prize of honour among displays mainly featuring cut flowers: ERSAC Campania
Prize of honour: Regione Toscana (Tuscany)
Great Prize of honour among displays mainly featuring outdoor flowering plants: Regione Piemonte(Piedmont)
Prize of honour: ex- aequo Regione Lazio and Regione Veneto
Great Prize of honour among displays mainly featuring greenhouse plants: Regione Liguria
Great Prize of honour among displays mainly featuring nursery plants: Regione Lombardia(Lombardy)
Prize of honour: ex aequo – Arasolè Moc-Regione Sardegna (Sardinia) and Chamber of Commerce of Ascoli Piceno-Regione Marche

Group displays having an overall surface below 500 sq m
The Great Prize of honour for the group display featuring plant specimens which, due to their exceptional beauty, shape, quality and number have mostly contributed to Euroflora’s success was awarded to all the participants in the Flower Theatre
Individual displays by producers not included in group displays
The Great Prize of honour for the exhibitor displaying plant specimens which, due to their exceptional beauty, shape, quality and number have mostly contributed to Euroflora’s success was awarded to Vivai Castagno

Prize of honour: Floricoltura Fessia. Special prize: Plant Point

Special section - the “Gardens to Dream”
For the best design and “greenery arrangement” of a fitted area
1st Prize: GNTP Ingegneri Associati - Forte dei Marmi
2nd Prize: Raimondo Congiu – Cagliari
3rd Prize: Umberto Andolfato - Milano

***

The prize-giving ceremony of Città per il verde (Cities for greenery), organised by Il Verde Editoriale in cooperation with Peugeot, was held in the Press Room. The prizes are awarded to the Municipalities and Provinces which have stood out in terms of increase and improvement of public greenery.
In the category “Municipalities up to 5,000 inhabitants” the prize was awarded to the Municipal Council of Pollica (Salerno) for the safeguard and enhancement of natural and environmental resources.
In the category “Municipalities from 5,000 to 100,000 inhabitants” the prize was awarded to Albisola Marina (Savona) for the numerous activities carried out in its densely populated town centre.
Among the “Municipalities with more than 100 thousand inhabitants” the winner was the Municipal Council of Padua, for its project aimed at integrating the greenery and water systems.
The “greenest province in Italy”, in the Jury’s mind, was Enna, for the constant study and ecosystem-monitoring projects carried out.

***

The conference held in the afternoon, “Coloriamo l’Italia” (Let’s colour Italy), organised by Confagricoltura (the Confederation of Italian Farmers), was particularly interesting too.
Confagricoltura’s president, Mr Federico Vecchioni, chose Euroflora as the appropriate venue to encourage the consumption of flowers and plants. According to the association’s data, the typical purchaser of plants and flowers in Italy is female, over 45, well-educated, and a lover of pot plants if living in Northern Italy, and of freshly cut flowers in Southern Italy.
As regards the total expenditure, the overall yearly figure is 2.1 billion Euros, 58% of which cut flowers and boughs, 42% pot plants. The average monthly purchase per family amounts to 17 Euros for plants and to 19 Euros for flowers. “There are still opportunities and room for improvement for our companies” said Mr Vecchioni. “We need to widen the range of purchasers and to create a culture of plants and flowers - which, in other words, means improving the quality of life”.

***

7 Gold Telecity devoted the entire programme “Oggi per Domani”, conceived and managed by the bank Cassa di Risparmio di Alessandria and presented by Eleonora Poggio, to Euroflora.
Among the programme’s guests were Fiera di Genova’s Chairman, Mr Gattorno, and Mr Giovanni Robiglio, vice-President of Euroflora’s Organising Committee.

The programme for tomorrow, Saturday 22 April

morning/afternoon Meeting of Liguria’s Agronomy and Forestry Graduates
Fieracongressi, Sala Azzurra (Light Blue Room)

morning/afternoon Meeting of the International Committee for Mosaic-culture
Fieracongressi, Sala Blu (Blue Room)

11.00 a.m. Meeting “Fiori e piante tra sperimentazione e insegnamento – Il messaggio di Calvino in chiave di lettura moderna” (Flowers and plants between experimentation and teaching – Calvino’s message interpreted through a modern approach), with Libereso Guglielmi and Tito Schiva, organised by Giardino Fiorito-Società Italiana Amici dei Fiori in cooperation with C.R.A. – Sanremo Floriculture Experimental Institution, Grandi Giardini Italiani and Lambo
Press Room, Pavilion C

4.00 p.m. AIF – Association International Floralies Press Conference
Press Room

Tickets and Information
Euroflora admission fee varies from 12 to 19 Euros depending on the day and the time.
Reduced tickets vary from 11 to 14 Euros, admission free for children up to 5, 8 Euros for children from 5 to 14; discounts for groups and schools.
Dedicated tickets counters will be open for groups and for tickets urchased through the Internet, ticket counters will also be available inside Genova Principe and Genova Brignole railway stations.
Info line tel. +39 010 9815111 and Internet site www.euroflora06.it.

Information: Fiera di Genova Press Office
tel. +39,010 5391.206-211 -262-394
ufficiostampa@fiera.ge.it
press@fiera.ge.it