Eccezionale afflusso di visitatori fin dalle prime ore del mattino

Mercato Verde, guida all’acquisto curioso: dal “cuscino di suocera”

alla “mano di Budda”, alla riscoperta della rosa Bruna di San Biagio

Eccezionale afflusso di visitatori fin dalle prime ore del mattino per Euroflora, la florialies in corso alla Fiera di Genova fino a lunedì 1 maggio. Il numero delle presenze verrà comunicato solo a cancelli definitivamente chiusi, come consuetudine, ma il successo del primo weekend di apertura è evidente a occhio nudo.

Una rassegna come Euroflora è chiaramente rivolta al grande pubblico che, indipendente mente da età, sesso e possibilità economiche, ama i fiori, le piante e più in generale il verde. E forse proprio per questo motivo che è ancora più gradito il successo che sta avendo il Teatro del Fiore, collocato al padiglione D. Si tratta dell’area dove Chicco Pastorino, curatore dello spazio in collaborazione con Interflora, ha realizzatoquesto insolito incrocio diarte e cultura che ha i fiori come filo conduttore.

E’ particolarmente spettacolare l’effetto delle composizioni floreali ispirate ai quadri di Giorgio De Chirico: il contrasto fra il nero degli sfondi e i meravigliosi colori naturali delle opere – è il caso di dirlo – dei florovivaisti è davvero straordinario, in un gioco di contaminazioni che sembrano reciproche. “Ognuno vede in queste composizioni un po’ quello che vuole, abbiamo scelto di non dare troppe indicazioni al pubblico proprio per lasciare i visitatori liberi di interpretare questo tipo di arte a modo proprio. Io mi diverto ogni tanto ad ascoltare i loro commenti, che sono tra i più disparati”, spiega sorridendo Pastorino, che al progetto ha dedicato moltissimo, appassionato lavoro.

Sempre il nero degli allestimenti fa da guida alla vicina galleria, alla scoperta di altre opere e installazioni, realizzate da artisti di tutto il mondo, in gran parte giovani, utilizzando fiori e piante. Divertente o impegnata, solare o vagamente incupita, quest’arte è sicuramente da gustare con tutta calma, per una raffinata parentesi all’interno di una grande show del verde come Euroflora.

Ogni sera alle 20.30 al Teatro del Fiore si tengono infine concerti di musica mozartiana, mentre per tutto il giorno nello spazio live curato dal Mercato dei Fiori di Sanremo si susseguono dimostrazioni, lezioni, piccoli segreti per curare piante e fiori di casa.

Euroflora è anche un’occasione unica per fare ottimi acquisti, alla ricerca di piante da fiore per terrazzi e giardini. Nei cinquemila metri quadrati al coperto, a disposizione quest’anno all’interno del padiglione B per il Mercato Verde, si possono trovare le cose più sfiziose: dalla varietà di rosa più piccola offerta a 10 euro dentro una tazzina da caffè, al piccolo baobab, venduto a 8 euro e già radicato. Il mini-baobab – nome scientifico adansonia digitata – arriva dal Senegal tramite produzione e commercializzazione eco-solidale e aspetta solo i 25 gradi dell’estate per mettere le foglie: con le dovute cure si lascia in eredità alle generazioni future, potendo infatti  tranquillamente vivere un migliaio di anni.

Perfidamente spiritoso il noto “cuscino della suocera”, echinocactus grusonii, un tozzo, spinosissimo cactus da invasare solo se si hanno a disposizione robusti guanti: per i mariti più vendicativi l’investimento è tutto sommato modesto, 12 euro. Gli appassionati di cactacee possono sguazzare poi nel mare di mammillarie in fiore, notocactus, echinopsis, astrophytum, eoporteria, rebutia walteri e la frailea buenekeri, tutti rigorosamente cartellinati.

Altra novità la brigamia insignis o “palmetta delle Hawaii” che nel Paese d’origine è considerata specie a rischio di estinzione e ora viene riprodotta e coltivata con successo sul mercato europeo. Parte del ricavato della vendita, 20 euro,  di questa pianta viene destinato alla salvaguardia delle piante nel paese d’origine.

Preziosa l’opera di recupero della vecchia rosa Bruna, che veniva coltivata a Genova nella zona di San Biagio e i cui petali, portati alle distillerie di Genova, servivano alla produzione dello sciroppo di rose. Per riprendere la tradizione delle nostre nonne gli acquirenti avranno anche a disposizione l’antica ricetta originale. Rose in vaso e già in fiore da 10 a 14 euro, bello anche l’arco di rose in fiore, composto da rose profumatissime color rosa, dallo stesso floricoltore che vende anche le piccole piante di rosa mystica a 8 Euro.

La “mano di Budda”, una delle star di Euroflora 2006, si può acquistare in piantina di un anno da 5 euro e fino a 35 euro: quelle di due anni hanno già il frutto.

Ben quattro stand dei migliori vivaisti e importatori italiani vendono bonsai corredati da esaurienti spiegazioni dei (cortesi) vivaisti presenti personalmente al mercato. Molti gli stand che vendono con successo piantine di fragole: belle da vedere, buone da mangiare e facili da coltivare anche sul balcone, costano 1 euro.

Un espositore americano festeggia i venticinque anni di presenza in Europa della beucarnea guatemalensis, detta “pianta mangiafumo”: a disposizione esemplari molto belli a 10-15 e 20 euro. 

Richiestissime le piante carnivore, in ogni declinazione di varietà, le calle e le baby calle colorate a 8 euro, le orchidee (quelle olandesi costano 20 euro per un vaso di phalaenopsis), i rami recisi di cymbidium (10 euro, graziosissime quelle tedesche), i mini phalaenopsis da 25 euro. Con 12 euro si compra la Beausil Orchid, la nuova varietà al silicio da nutrire con il silicio in omaggio e da fotografare – tra tre mesi sarà in fiore – per concorrere al premio Pollice Verde e vincere un viaggio in Australia per due persone.

Tutto in pendent il regalo che si può fare e che si trova solo a Euroflora: la cartolina con la campanula affrancata con l’identico francobollo e l’annullo speciale di Euroflora (da fare al centro servizi del padiglione C, ufficio postale) e nello stand del mercato proprio nel padiglione di fronte la pianta di campanula di una delle due varietà – addenda – proposta a 10 euro.

A Flortec, l’area riservata alle attrezzature e agli accessori per il giardinaggio, si possono trovare soluzioni per ogni problema ambientle del terrazzo e del  giardino, tra le novità la macchina “mangia zanzare” femmine: messa in giardino o in terrazza garantisce serate in tutta tranquillità, i prezzi partono da 530 Euro per arrivare al modello maxi da 1890 Euro. Per rinfrescare le serate estive più afose invece ci sono i nebulizzatori, in grado di abbassare la temperatura di aree all’aperto di oltre 10 gradi, senza bagnare.

 

Il programma di lunedì 24 aprile

matt/pom                 Incontro Dottori Agronomi e Forestali della Liguria

Fieracongressi, Sala Azzurra

 

h. 10.30                   Convegno“Strategie e soggetti per una nuova promozione della Floricoltura  Ligure”, organizzato daUCFlor Mercato dei Fiori di Sanremo

Fieracongressi Sala Riviera

 

h. 11.00-14.00          Presentazione primo libro fotografico“Bouquet Sanremo”, a cura diUCFlor Mercato dei Fiori di Sanremo

Fieracongressi Sala Riviera

 

h. 11.30                   Conferenza stampa“Floralie dei Fieschi – Fiori, Arte, Storia, Musica e costumi nel borgo medioevale della basilica dei Fieschi”, organizzata dal Comune di Cogorno (GE)

Sala Stampa padiglione C

 

h. 13.30                   Conferenza Stampa Regione Liguria “La floricoltura ligure ad Euroflora 2006: prospettive di sviluppo”

Sala Stampa, padiglione C

 

h. 14.00-20.00          Collegio Nazionale degli Agrotecnici e degli Agrotecnici laureati

Fieracongressi Sala Rossa

 

h. 15.00                   Conferenza Stampa “Flowers for Children”, a cura diUNICEF con Ucflor-Mercato dei Fiori di Sanremo

Sala Stampa padiglione C

 

h. 20.30                   Musica mozartiana (progetto Caro Amadeus)

                              Teatro del Fiore – padiglione D

 

Fra le presenze annunciate domani, l’attrice Caterina Vertova e Sveva, la bambina-ape che compare sul manifesto della rassegna e che, con il suo irresistibile, beffardo sorriso ha fatto da  simbolo di questa edizione di Euroflora.

 

Mercato Verde, a guide to peculiar buys

from the "Mother-in-Law's Seat"  to Buddha's hand, to the rediscovery of San Biagio Dark Rose

A huge number of visitors poured into the fairgrounds starting early this morning to admire Euroflora, being held at Fiera di Genova until Monday 1 May. The number of visitors will be released, as usual, only after the end of the exhibition, but the success of the first weekend is conspicuous.

A show like Euroflora is clearly targeted at the large public, at all those who -regardless of their age, gender, economic status- love flowers, plants and greenery in general. This is why the organisers are particularly happy with the success of the Flower Theatre, hosted in Pavilion D. This is the area where Chicco Pastorino, the person in charge of the theatre in cooperation with Interflora, has set up this original combination of art and culture, where the fil rouge are flowers.

The flower arrangements taking inspiration from Giorgio De Chirico's etchings are really impressive: the contrast between the black background and the wonderful natural colours of the arrangements – real works of art- is really magnificent, it is like a game of mutual "contaminations". "Everyone can see in these arrangements whatever they want, we have delibeately chosen not to provide the public with too many explanations, so as to le them free tointerpret this kind of ar the way they like". Sometimes I like listening to their comments, the most diverse…" explains, smiling, Mr Pastorino smiling, who has devoted all his efforts to this project.

Here too, the black colour of the installation guides the public to the nearby gallery, to discover other works by artists coming from all over the world using plants and flowers. Be it funny or committed, cheerful or slightly sad, this form of art should surely be enjoyed taking one's time, as a refined break while visiting the large flower show.
Moreover, every night a 8.30 p.m. performance of Mozart's music take place at the Flower Theatre, while during the day demonstrations and lessons are held and little "secrets" to take care of home plants and flowers are told in the live space managed by Sanremo Flower Market.

Euroflora is also a unique opportunity for excellent buys, while looking for flower plants for terraces and gardens. In the five thousand square metres available inside pavilion B for the Green Market the fanciest products can be found: from the smallest rose variety growing inside a coffee cup (10 Euros) to a small baobab with its roots, which costs 8 Euros. The mini-baobab – the scientific name is adansonia digitata – comes from Senegal, it is the result of environmentally-friendly production and marketing, and sprouts new leaves only in Summer, at 25° C; if duly taken care of, the baobab can live up to one thousand years and can therefore be passed down to the future generations.
A nastily funny specimen is the well-known "mother-in-law's seat", echinocactus grusonii, a stocky, thorny cactus to be handled only using very thick gloves: for revengeful husbands the investment is, after all, quite limited: 12 Euros. Cactaceae enthusiasts will certainly enjoy the "sea" of flowering mammilarie, notocactus, echinopsis, astrophytum, eoporteria, rebutia walteri, and fraileabuenekeri, all duly labelled.

Another new product at the show is brigramia insignis or the "Hawaiian palm" which in its home country is considered an endangered species and is now reproduced and successfully cultivated on
the European market. Part of the money raised from sales (the palm costs 20 Euros) will support the protection programme in the palm's country of origin.

Great, precious efforts have been devoted to the recovery of the Dark Rose, which was traditionally grown in Genoa, in the San Biagio area, and whose petals were used by Genoa distilleries to produce rose syrup. Purchasers will also have available the ancient, original recipe, to be able to preserve our grandmothers' tradition. The price of potted and flowering roses ranges from 10 to 14 Euros; there is also a beautiful flowering arch of pink, sweet-smelling roses, produced by the same floriculturist selling small plants of rosa mystica at 8 Euros.

"Buddha's hand", one of the stars at Euroflora 2006, can be purchased too: a 1-year-old plant costs 5 Euros; prices can range up to 35 Euros: 2-year-old plants already have fruits.

As many as four stands of the best Italian nursery gardeners sell bonsais; the (extremely kind) nursery gardeners at the market are available to provide exhaustive explanations. Many other stands sell strawberry plants: nice to look at, tasty to eat, and easy to grow even on the balcony, they cost 1 Euro.

An American exhibitor celebrates the twenty-fifth anniversary of the launch on the European market of beucarnea guatemalensis, also known as "Sanaudel" after the name of its discoverers, selling beautiful specimens at 10-15 and 20 Euros.

There is great demand for all types of carnivorous plants, callas and colourful baby-callas at 8 Euros, orchids (the Dutch ones cost 20 Euros for a pot of phalaenopsis), cut boughs of cymbidium (10 Euros, the German ones are particularly nice), and mini phalaenopsis, at 25 Euros. 12 Euros are enough to buy a Beausil Orchid, the new silicon variety to be fed with silicon, provided for free, and to take a picture of –in three months it will be blossoming- to take part in the contest "Pollice Verde" and win a trip to Australia for two.

One very special present can only be found at Euroflora: a card representing a campanula stamped with a special stamp also showing a campanula, and with Euroflora obliteration (service centre in pavilion C, post office), matching the campanula plant -the addenda variety- on sale in the market stand located in the opposite pavilion at 10 Euros.

Flortec, the area devoted to gardening equipment and accessories, proposes solutions to any gardening- or terrace-related problem. New items include a machine "eating" female mosquitoes: installed in your garden or terrace, it will ensure pleasant evenings. Prices range from 530 Euros up to 1,890 Euros for the maxi-model. To make summer nights cooler, vaporisers are on sale, capable of reducing the outdoor temperature by more than 10 degrees with no need to wet the area.

The programme for Monday, 24 April

morning/afternoon Meeting of Liguria's Agronomy and Forestry Graduates
Fieracongressi, Sala Azzurra (Light Blue Room)
10.30 a.m. Conference "Strategie e soggetti per una nuova promozione della Floricoltura Ligure" (Strategies and subjects for a new promotion of Liguria's Florcolture),organised by UCFlor Mercato dei Fiori di Sanremo – Sanremo Flower Market
Fieracongressi, Sala Riviera (Riviera Room)
11.00 a.m. – 2.00 p.m. Presentation of the first photographic book "Bouquet Sanremo", by UCFlor Mercato dei Fiori di Sanremo
Fieracongressi, Sala Riviera (Riviera Room)
11.30 a.m. Press conference "Floralie dei Fieschi – Fiori, Arte, Storia, Musica e costumi nel borgo medioevale della basilica dei Fieschi" (the Fieschi Floralie – Flowers, Art, History, Music and costumes in the Medieval hamlet of the Fieschis' basilica), organised by the Municipal Council of Cogorno
Press Room, Pavilion C
1.30 p.m. Press Conference – Liguria Regional Council "La floricoltura ligure ad Euroflora 2006: prospettive di sviluppo" (Liguria's floriculture at Euroflora 2006: development perspective)
Press Room, Pavilion C
2.00 p.m. – 8.00 p.m. National Council of Agricultural Technicians and Graduated Agricultural Technicians
Fieracongressi, Sala Rossa (Red Room)
3.00 p.m. Press conference "Flowers for Children", by UNICEF with UCFlor Mercato dei Fiori di Sanremo
Press Room, Pavilion C
8.30 p.m. Mozart's music ("Caro Amadeus" project)
Flower Theatre – pavilion D

Among tomorrow's expected VIPs, actress Caterina Vertova and Sveva, the bee-toddler that appears on Euroflora's poster and that, with her irresistible, bewitching smile, has become the symbol of this Euroflora.

Fiera di Genova Spa Press Office
Tel. (+39) 010 5391.206-211-262-394
e-mail: ufficiostampa@fiera.ge.it
press@fiera.ge.it