Arte, cultura marinara, tradizioni locali da esportazione e spettacoli fanno parte del grande cartellone offerto da Genova ai visitatori del 47 Salone Nautico Internazionale, in programma nel quartiere fieristico dal 6 al 14 ottobre.

Genova apre al Salone Nautico Internazionale
con mostre, eventi e spettacoli

Arte, cultura marinara, tradizioni locali da esportazione e spettacoli fanno parte del grande cartellone offerto da Genova ai visitatori del 47 Salone Nautico Internazionale, in programma nel quartiere fieristico dal 6 al 14 ottobre. Conservando il biglietto del Salone i visitatori - uno su tre si ferma almeno una notte a Genova e la percentuale sale al 50% tra i visitatori professionali -  potranno usufruire in molti casi di sconti e agevolazioni per l'ingresso a mostre e spettacoli e per lo shopping (identificati qui con uno smile :) ).

A Palazzo Rosso, a partire dal 4 ottobre, appuntamento con "Il Tormento e l'Estasi" ovvero i San Sebastiano di Guido Reni, un meraviglioso percorso di capolavori provenienti dai più importanti musei del mondo. Sempre nelle sale di Palazzo Rosso, fino al 9 dicembre, si potrà visitare "Forma e Decorazione - Herend e la via della porcellana" la mostra espone vasellame di alta qualità artistica, proveniente da uno dei maggiori centri di produzione europei con sede in Ungheria. I pezzi esposti, che vanno dall'Ottocento al Novecento, si potranno ammirare anche al Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone fino al 14 ottobre. Nella stessa sede, fino al 30 dicembre, si svolgerà la mostra dal titolo "Kabuto - l'elmo giapponese", una splendida collezione di elmi antichi. Per informazioni: museopalazzorosso@comune.genova.it - www.museopalazzorosso.it -  tel. 010 2476351 fax 010 2475357  :)

Al Castello d'Albertis si svolgerà la mostra "L'Anima delle piccole cose - Arte del quotidiano in Costa d'Avorio". La rassegna offre una selezione di oggetti, scolpiti nel legno scuro della terra africana, come pettini, cucchiai, bobine per telai, martelli musicali e piccole maschere. Negli oggetti l'artista trasmette e rappresenta i rituali e i miti che animano la vita sociale e spirituale nella Costa d'Avorio.
Per informazioni: castellodalbertis@comune.genova.it - www.castellodalbertis.it - tel. 010 2723820 - fax 010 2721456 :)

Il Museo della Lanterna di Genova ospiterà la mostra "Storia della Nave in Bottiglia", organizzata da Muvita e Provincia di Genova, un'affascinante rappresentazione di 30 opere, realizzate da Aidano Dallafiora a testimonianza di una grande passione.
Tra i pezzi esposti il modellino dell'Amerigo Vespucci, Nave scuola della Marina Militare, contenuta in una fiasca ottocentesca e realizzata nel 1983, la S. Maria Ammiraglia di Colombo, realizzata nel 1980 in legno naturale e la Storia della nave, lavoro complesso soprattutto per lo studio e la ricerca dei dieci modellini che vanno dalla barca di papiro del 3500 a.C. al primo piroscafo a propulsione nucleare "Savannah USA 1959". Infine non poteva mancare un omaggio al simbolo di Genova "La Lanterna", realizzata con mattoncini di legno dolce. La mostra si potrà visitare fino al 4 novembre 2007.
Per informazioni: www.muvita.it - lanterna@muvita.it  tel. 010 910001 :)

Nel "Pesto Corner" armati di basilico, aglio, olio, sale, pinoli, pecorino e parmigiano. Senza dimenticare il mortaio di marmo e il pestello di legno: dal 12 al 14 ottobre apre, nella splendida cornice di Palazzo Ducale, la quarta edizione di "Pesto e Dintorni". Nel calendario degli eventi legati alla valorizzazione dell'enogastronomia ligure promossi dagli Assessorati all'Agricoltura e al Turismo della Regione Liguria, si inserisce questa manifestazione volta alla promozione del pesto in primis, ma che non dimentica gli altri prodotti della tradizione agroalimentare e ittica ligure, che del pesto possono sfruttare la celebrità.
Orari: venerdì12 ore 15.00 - 21.00; sabato 13 e domenica 14 ore 10.00 - 20.00. Ingresso gratuito.
Per informazioni: www.pestoedintorni.org  tel: 019.6898607

Sono i due cuccioli di foca le ultima novità che attendono il pubblico del 47° Salone Nautico all'Acquario di Genova. Nati rispettivamente da Christianne lo scorso 30 giugno con parto in acqua e da Tethy lo scorso 14 luglio, sono entrambi maschi. Il primo, già da fine luglio, ha iniziato autonomamente lo svezzamento e ora mangia il pesce mettendosi al suo posto nella "tavola" rappresentata dalle rocce dove vengono cibati anche gli altri esemplari adulti della vasca ; il secondo dovrebbe presto seguire le orme e abbandonare il latte materno.
Nella nuova area dell'Acquario denominata "Fiumi dell'Amazzonia", viene rappresentato un tratto di un fiume amazzonico con rocce, tronchi d'albero, piante acquatiche e terrestri e diverse specie di pesci tropicali. Protagonisti sono i caimani nani di Cuvier, ma ad attendere il pubblico ci sono anche altre novità, tra le quali i nuovi percorsi di visita, che consentono ai visitatori di immergersi a tutto tondo nel mondo Costa Edutainment e riscoprire tutti i segreti e le curiosità di un luogo che non finisce mai di sorprendere ed emozionare, ma anche di educare al rispetto della natura. Cinque "percorsi" - Pianeta Acquario, Acquario guidato, Acquario segreto, dall'Acquario alla scoperta della scienza, dall'Acquario all'avventura della navigazione - consentono di tuffarsi di volta in volta nel mondo marino, negli ambienti umidi più affascinanti del mondo, nell'avventuroso mondo della navigazione, sopra e sotto la superficie dell'acqua, alla scoperta dei segreti della scienza e della tecnologia. Per informazioni: www.acquariodigenova.it - ufficiostampa@acquriodigenova.it  - tel. 010 2345240 - fax 010 25.61.60 :)

La mostra "Transatlantici italiani. Dall'unità d'Italia alla seconda Guerra Mondiale" al Galata Museo del Mare, fino al 12 ottobre 2007. Un viaggio a bordo delle grandi imbarcazioni a vapore, dai primi piroscafi fino alle fantastiche navi da crociera con suggestivi effetti multimediali. Lungo il percorso della mostra è allestita la nuova sala del "Piroscafo" con la riproduzione del ponte di un piroscafo ai tempi dell'emigrazione. Nella stessa sede, sempre fino al 12 ottobre la mostra "Cristoforo Colombo: marinai e mercanti" e "L'America precolombiana nella collezione Lunardi". All'interno del Museo, inoltre, il Padiglione della Pesca, un nuovo settore dedicato alla pesca tradizionale. Per finire, esposta in via permanente, "Yachts Portrait", la collezione di Beppe Croce, dove si possono ammirare immagini che testimoniano l'evoluzione delle barche a vela yacht dal 1832 al 1907.
Per informazioni:stampa@galatamuseodelmare.it - www.galatamuseodelmare.it  tel. 010 2345655 fax 010 2543908 :)

L'Esercito di Terracotta - una grande opera multimediale progettata in collaborazione con Sôsho International e coordinata dall'artista cinese Qikai Zhang, in Piazza De Ferrari fino al 21 ottobre, evento di spicco nel ricco programma di manifestazioni e grandi mostre con opere dedicate all'arte, alla cultura cinese e all'incontro tra la civiltà occidentale e la Cina attraverso i secoli.
Per informazioni: www.cina-genova2006.org/mostra7.html - info@celso-dsa.org - tel. 010  586556 fax 010 586556

Il teatro Politeama Genovese propone due grandi spettacoli. Dal 3 al 7 ottobre il duo comico Zuzzurro & Gaspare, diretto da Andrea Brambilla, porterà in scena la pièce di Georges Feydeau Sarto per Signora:tutti coloro che si presenteranno con il biglietto del salone nautico e a tutti coloro che lavorano presso di esso avranno la possibilità di acquistare il biglietto a tariffa ridotta per i giorni mercoledì 3 e giovedì 4 ottobre 2007 ore 21.
I settore ridotto Euro 21,00 + 2,50 prev.
II settore ridotto Euro 17,00 + 2,00 prev.
 Il "mattatore" Luca Barbareschi replicherà invece, dal 9 al 14 ottobre, Il sogno del Principe di Salina: l'ultimo gattopardo, per la regia di Andrea Battistini.
Per informazioni: www.politeamagenovese.it - tel. 010 8393589   fax 010 872254  :)

Dal 6 al 14 ottobre il Teatro dell'Archivolto offre due interessanti appuntamenti. Diario Minimo, a cura di Giorgio Gallione, propone una cena teatrale per 90 spettatori, seduti a tavola in una platea svuotata dalle classiche poltroncine e trasformata in un normale ristorante, dove ascoltando musica e "gustando" il cibo, si godrà dei testi di Umberto Eco. Il Mondo alla Fine del Mondo è invece un adattamento tratto dallo scrittore cileno Luis Sepulveda. Ridotto di settore per il primo spettacolo presentando il biglietto del Salone. Per informazioni: www.archivolto.it - tel. 010.6592220 :)

Inaugura con Le nozze di Figaro di Beaumarchais la stagione 2007/08 del Teatro Stabile di Genova. L'appuntamento è per sabato 13 ottobre (ore 20,30) al Teatro della Corte, in Corte Lambruschini. Nel ruolo di Figaro Tullio Solenghi che cura, insieme al regista Matteo Tarasco, questo allestimento nella nuova traduzione di Enrico Groppali. Secondo capitolo della trilogia aperta da Il barbiere di Siviglia e conclusa con La madre colpevole, la commedia racconta con allegria un mondo che crolla. Rriduzioni del 10% per espositori e visitatori che esibiranno il biglietto d'ingresso al Salone, nelle serate del 13 e 14 ottobre. Per informazioni: www.teatrostabilegenova.it - tel. 010.53.421 :)

Tra le altre proposte culturali in città: la Giornata del Trekking Urbano prevista il 7 ottobre, per chi desidera conoscere meglio la città dal punto di vista panoramico e culturale con la scelta di vari percorsi e l'assistenza di guide turistiche; le Celebrazioni Colombiane, che avranno il loro momento centrale il 12 ottobre, che prevedono incontri, convegni, concerti, cerimonie ed esposizioni in varie sedi in città. :

Previste riduzioni sul biglietto d'ingresso presso altre strutture espositive cittadine, quali:

Teatro Carlo Felice: per ogni biglietto d' ingresso al Salone sarà riconosciuto uno sconto del 10% per l'acquisto di 2 biglietti per le manifestazioni della Stagione d' Opera e di Balletto e Stagione Sinfonica 2007/2008. Per informazioni www.carlofelice.it - tel. 010.53.81.1 - fax 010.53.81.363 :)

La città dei bambini e dei ragazzi - Porto Antico: sconto di 1€ a visitatori ed espositori del Salone Nautico, adulti e ragazzi. Per informazioni: info@cittadeibambini.net - www.cittadeibambini.net tel. 010 24.75.702 - fax 010 24.75.712 :)

Ascensore panoramico Bigo - Porto Antico: sconto di 1€ a visitatori ed espositori del Salone Nautico (adulti e ragazzi 4 - 12 anni). Per informazioni: www.acquariodigenova.it - tel. 010 2345240 - fax 010 25.61.60 :)

Biosfera - Porto Antico: sconto di 1€ a visitatori ed espositori del Salone Nautico (adulti e ragazzi 4 - 12 anni). :)

Museo d'Arte Moderna Villa Croce: biglietto ridotto e ingresso gratuito per bambini e ragazzi tra 0 e 18 anni e per over 65. Per ulteriori informazioni: www.museovillacroce.it - tel. 010 58.00.69 e 010-58.57.72  fax 010-53.24.82 :)

Per ulteriori informazioni turistiche:
STL del Genovesato - Genova Turismo www.stlgenovesato.it
Agenzia in Liguria: www.turismoinliguria.it 

Ufficio Stampa Fiera di Genova
Tel +39 010 5391206-262-394
e-mail:  ufficiostampa@fiera.ge.it
 
Ufficio Stampa UCINA
Tel + 39 010 5769812
E mail: promotion@ucina.net

Art, marine culture, local traditions "for export", and shows are part of the great calendar that Genoa will be offering the visitors of the 47th International Boat Show, which will be held at the fairground next 6 through 14 October.

Keeping and showing the Boat Show entrance ticket, all visitors (one out of three spends at least one night in Genoa, and the percentage rises to 50% among professional visitors) will be able to take advantage of many discounts and concessions for exhibitions, shows, and even for shopping (discount initiatives will be identified by a Smile :)  

In Palazzo Rosso, starting on 4 October, exhibition "Il Tormento e l'Estasi" (Torment and Ecstasy), i.e. paintings of St. Sebastian by Guido Reni - a wonderful itinerary through masterpieces from the most important museums in the world. Until 9 December, Palazzo Rosso will also host "Forma e Decorazione - Herend e la via della porcellana" (Shape and Decoration - Herend and the porcelain route), an exhibition displaying highly artistic china coming from one of the leading European production centres, based in Hungary. These wonderful works of art, dating from the Nineteenth and Twentieth centuries, will also be on display at the Museo d'Arte Orientale (Museum of Eastern Art) Edoardo Chiossone until 14 October. The Museum of Eastern Art will also be the seat, until 30 December, of an exhibition entitled "Kabuto - l'elmo giapponese" (Kabuto - the Japanese helm), a magnificent collection of ancient helms. Information: museopalazzorosso@comune.genova.it - www.palazzorosso.it -  tel. +39 010 2476351 fax +39 010 2475357 :)

The exhibition "L'Anima delle piccole cose - Arte del quotidiano in Costa d'Avorio" (The soul of small things - Art in day-to-day life from the Ivory Coast) will be held at Castello d'Albertis. This event will feature a selection of objects carved in African dark wood, such as combs, spoon, handloom spindles, musical hammers, and small masks. The artist has portrayed in the objects the rituals and myths that are part of social and spiritual life on the Ivory Coast.
Information: castellodalbertis@comune.genova.it - www.castellodalbertis.it - tel. +39 010 2723820 - fax +39 010 2721456 :

Genoa's Museo della Lanterna (Lighthouse Museum) will host the exhibition "Storia della Nave in Bottiglia" (History of Ships in a Bottle), where artist Aidano Dallafiora's great passion for this form of art will be embodied by his fascinating collection of 30 works.
Items on display will include the model of Italian Navy's school ship Amerigo Vespucci, built inside a Nineteenth century flask (this work was completed in 1983), Columbus's flagship, caravel S. Maria - created in 1980 using natural wood -, and the History of Ships, a very sophisticated work of art, especially because of the far-reaching research carried out on the ten models, ranging from the 3,500 BC papyrus boat to the first nuclear propulsion steamer "Savannah USA 1959". And then a due tribute to the symbol of Genoa, "La Lanterna" (the lighthouse), built using small softwood bricks. The exhibition will be open until 4 November 2007.
Information: www.muvita.it - lanterna@muvita.it  tel. +39 010 910001 :)

Visit the "Pesto Corner", equipped with basil, garlic, oil, salt, pine nuts, Pecorino cheese and Parmesan cheese. And do not forget the marble mortar and the wooden pestle: from 12 to 14 October, in the wonderful setting of Palazzo Ducale (the ancient Doge's Palace), the fourth "Pesto e Dintorni" (Pesto sauce & surroundings) will be held. The calendar of events organised to promote Liguria's food and wine products, sponsored by the Regional Departments for Agriculture and Tourism, will include this initiative too, which aims at promoting Pesto sauce, but also other products from Liguria's agricultural and fishing traditions, which, in this case, can take advantage of Pesto's celebrity.
Opening hours: Friday 12, 3.00 pm - 9.00 pm; Saturday 13 and Sunday 14, 10.00 am - 8.00 pm. Free entrance.
Information: www.pestoedintorni.org  tel: +39 019.6898607

Two seal pups are eager to welcome Genoa 47th Boat Show visitors to Genoa Aquarium. The two puppets were delivered by Christianne last 30 June with water birth, and by Tethy last 14 July, respectively, and they are both males. The former started weaning independently as early as at the end of July and now eats fish taking his own place "at the table", i.e. by the rocks were all other adult seals are fed; the latter is expected to follow in his wake soon and stop being fed with on mother's milk.
In the new area inside Genoa Aquarium called "Amazon Rivers" a stretch of an Amazon river has been reproduced, with rocks, tree trunks, aquatic and terrestrial plants, and different tropical fish species. The real protagonists will be the Cuvier's dwarf caimans, but the visitors will find other novelties too, including new visitor routes which allow the public to fully immerse themselves in the Costa Edutainment world and to find out about all the secrets and curiosities of a place that never stops surprising and exciting the visitors, but also teaches respect for the environment. Five itineraries - "Pianeta Acquario" (Planet Aquarium), "Acquario Guidato" (Guided Aquarium), "Dall'Acquario alla scoperta della scienza" (From the Aquarium to discovering science), "Dall'Acquario all'avventura della navigazione" (From the Aquarium to the adventure of sailing) - will let all visitors "dive" into the marine world, the most fascinating humid environments on earth, the exciting world of sailing - above and under the water surface - and the secrets of science and technology. Information: www.acquariodigenova.it - ufficiostampa@acquriodigenova.it  - tel. +39 010 2345240 - fax +39 010 25.61.60 :)

The exhibition "Transatlantici italiani. Dall'unità d'Italia alla seconda Guerra Mondiale" (Italian transatlantic ships. From the Unification of Italy to the Second World War" - held at Galata Museo del Mare, until 12 October 2007 - will be a journey onboard large steamships, from the very first passenger steamers to wonderful cruising ships, featuring impressive multimedia special effects. The exhibition will include the new "Steamer" hall, with a reproduction of the bridge of a steamer at the times of Italian migration. The Museum will also host two more exhibitions, also held until 12 October: "Cristoforo Colombo: marinai e mercanti" (Christopher Columbus: sailors and merchants) and "L'America precolombiana nella collezione Lunardi" (Pre-Columbian America from the Lunardi collection). Inside the Museum, visitors will also find the Fishing Pavilion, a new sector devoted to traditional fishing. Last but not least, a permanent exhibition: "Yachts Portrait", Beppe Croce's collection, featuring photographs showing the evolution of sailing boats-yachts from 1832 to 1907.
Information: stampa@galatamuseodelmare.it - www.galatamuseodelmare.it  tel. +39 010 2345655 fax +39 010 2543908 :)

The Terracotta Army - a great multimedia work organised in cooperation with Sôsho International and coordinated by the Chinese artist Qikai Zhang - will be held in Piazza De Ferrari until 21 October. It will be an outstanding show, part of a rich calendar of events and great exhibitions, with works devoted to Chinese art and culture and the relations between the Western world and China through the centuries.
Information: www.cina-genova2006.org/mostra7.html - info@celso-dsa.org - tel. +39 010  586556 fax +39 010 586556

Theatre Politeama Genovese will propose two great shows. From 3 through 7 October the comic pair Zuzzurro & Gaspare, directed by Andrea Brambilla, will put on stage Georges Feydeau's pièce French Dressing (Tailleur pour Dames, in this Italian version Sarto per Signora)), while from 9 through 14 October star Luca Barbareschi will repeat play Il sogno del Principe di Salina: l'ultimo gattopardo, directed by Andrea Battistini.
Information: www.politeamagenovese.it - tel. +39 010 8393589   fax +39 010 872254  :)

From 6 to 14 October, Teatro dell'Archivolto is proposing two interesting initiatives. Diario Minimo (Minimal Diary), by Giorgio Gallione, will propose a theatre-dinner for 90 people, who will be sitting around a table in the theatre auditorium, where all seats will be removed to convert it into a restaurant, where the public will listen to music and, enjoying food, and to texts by Umberto Eco. Il Mondo alla fine del Mondo (the World at the End of the World) is, instead, a stage adaptation taking inspiration from the Chilean writer Luis Sepulveda's work. Stalls concessions will be granted for the premiere showing the Boat Show Ticket. Information: www.archivolto.it - tel. +39 010.6592220 :)

Other cultural events in town will include: the Urban Trekking Day, on 7 October, for those who want to find out more about the city, both in terms of beautiful spots and culture: there will be several itineraries to choose from, with guides; and the Columbian celebrations which will reach their climax on 12 October and will include meetings, conferences, concerts, ceremonies, and exhibitions in several venues around the city. :)
Concessions will also be granted on the entrance ticket in other museums and facilities in town, such as:
Teatro Carlo Felice: for each Boat Show ticket, a 10% discount will be granted on the purchase of 2 tickets for opera, ballet, and orchestral music events during the 2007/2008 Season. Information: www.carlofelice.it - tel. +39 010.53.81.1 - fax +39 010.53.81.363 :)
Teatro Stabile di Genova: 10% discount for exhibitors and visitors showing the Boat Show ticket in the evenings of 13 and 14 October. Information: www.teatrostabilegenova.it - tel. +39 010.53.421
La città dei bambini e dei ragazzi (The Children Town ) - Old Port: 1€ discount granted to Boat Show visitors and exhibitors, both adults and children. Information: info@cittadeibambini.net - www.cittadeibambini.net tel. +39 010 24.75.702 - fax +39 010 24.75.712 :)
Bigo Panoramic Lift - Old Port: 1€ discount granted to Boat Show visitors and exhibitors (adults and children aged 4-12 years). Information: www.acquariodigenova.it - tel. +39 010 2345240 - fax +39 010 25.61.60 :
Biosphere - Old Port: 1€ discount granted to Boat Show visitors and exhibitors (adults and children aged 4-12 years). :)

Museo d'Arte Moderna di Villa Croce (Villa Croce Modern Art Museum) concessions and free entrance for children aged 0 to 18 years and for over-65 visitors. Further information: www.museovillacroce.it - tel. +39 010 58.00.69 and +39 010-58.57.72  fax +39 010-53.24.82 :)

Shopping con il 10% di sconto nel punto vendita  Coin di Genova in via XX Settembre e nei punti vendita Coin di tutta Italia. :)
Further tourist information:
STL Genovesato - Genova Turismo www.stlgenovesato.it
Agency in Liguria: www.turismoinliguria.it 

Fiera di Genova Spa Press Office
Tel +39 010 5391206-262-394
e-mail:  ufficiostampa@fiera.ge.it
 
UCINA Press Office
Tel +39 010 5769812
E-mail: promotion@ucina.net